Sunday, 22 July 2012

Catch up.

Thumbnails for the NYPL brochure student's project

Comme je l'avais annoncé j'ai commencé ma formation en graphic design il y a un peu plus d'un mois à Shillington.  Et autant vous dire que ça demande beaucoup de temps et de travail, ce qui explique mon absence prolongée sur le blog. J'ai déménagé depuis, et il a fallu attendre un petit moment avant d'avoir internet à nouveau.
Mais maintenant je suis là et j'ai beaucoup de choses à partager avec vous. Je vais essayer de poster une fois par jour à partir de maintenant, afin de partager mon travail mais aussi mes sources d'inspiration.
Un mot sur Shillington: J'ai donc commencé ma formation il y a un peu plus d'un mois et je me régale ! C'est beaucoup de travail et de temps, mais en contre partie j'étudie quelque chose qui me plait et me passionne alors la fatigue ne compte pas. J'ai appris tellement de choses depuis que j'ai commencé, et chaque jour je me vois de plus en plus dans un studio en train de réaliser des projets. J'ai déjà réalisé pas mal de projets à l'école, que je partagerais avec vous quand j'aurais fini mon portfolio. Un des projets que j'ai le plus aimé pour l'instant, était un projet où il fallait qu'on réalise un thème musical pour Spotify, en choisissant notre style de musique préféré. En réalisant ce projet, j'ai pu combiner mes illustrations et mon travail à l'écran, et je me suis beaucoup amusée à faire ça. Le résultat est super. Vous pourrez voir tout ça quand j'aurais fini mon portfolio, il sera disponible en ligne bientôt.

As I told you before I started studying graphic design at Shillington College more than a month ago. And it's taking a lot of time and work, that's why I have been away from the blog for a while. I had to move out too, so I had to wait until I had internet back.
But I'm back now and I have a lot to share with you guys. I am going to try and post everyday from now on so I can share my work but also my inspirations.
A word about Shillington : I started Shillington a bit more than a month ago and I'm enjoying it so much ! It takes a lot of time and work but on the other hand I am doing what I am passionate about so tiredness does not count. I have learnt so much in such a short time. I did a lot of work at school that I will share with you once my portfolio will be ready. One of my favorite's project so far is the one when we had to design a music theme template for Spotify, choosing our favorite kind of music. With this project I have been able to use my own illustrations and combine them to my work on screen. The result is pretty cool and I had so much fun doing it. You will see it when my portfolio will be available online soon.

Sunday, 3 June 2012

Nerd.


Learning how to be a geek already


Je commence ma formation en graphisme demain à Shillington College. 
I'm starting the graphic design course tomorrow at Shillington College.

S    O        E    X    C    I    T    E     D

Wednesday, 23 May 2012

Today I heart...


Giselle Rosselli.



Tuesday, 22 May 2012

Things I did // Instagram April + May

Woolgoolga Beach//Coconut M&Ms//Woolgoolga Beach//Suspicious secret sauce//Good morning ocean//Surf boards//Surf board//Baths//Rust//Big Banana//Boat//Vanilla Thickshake//Tom Curtis//MHSC//British food//Barbershop//Unknown Pleasures//Palm Tree//Brisbane CBD//Surfers Paradise//Arizona Green Tea//Hair//Chai Latte Starbucks//Tom&Me//Oreo Brownie//Mount Coo-tha//Tottenham Hotspur//Autoportrait//Coffs Harbour//Cadburry Marvellous Creations//Reds game//Hair//Hair//Good Morning//Cellar Door//Brissy Sunset.


Afternoon Tea.

Afternoon Tea, by Elektrikopium

Hello ! J'ai été un peu flemmarde avec ce blog et mes créations. J'ai pas mal voyagé ces deux dernière ssemaines. Après un agréable weekend à Byron Bay où j'ai pu retrouver deux amis français, le weekend dernier j'étais à Woolgoolga, à vingt minutes de Coffs Harbour, qui se trouve à 5h de Brisbane en voiture. L'occasion de faire quelques petites vidéos et photos. Le temps est juste parfait en ce moment , ni trop chaud, ni trop froid ! Par contre c'est bizarre, hier en me promenant du côté de Southbank à Brisbane, j'ai remarqué que pas mal d'arbres étaient en fleurs. Normalement, en tout cas en France, les arbres perdent leurs feuilles en Automne...Etrange. //

Hello ! I have been a bit lazy with the blog and my creations lately. I travelled a bit these last two weeks. After a lovely weekend in Byron Bay with my friends, where I met up with two french friends, I was in Woolgoolga the following weekend. Woolgoolga is situated twenty minutes away from Coffs Harbour, which is five hours south of Brisbane. A good opportunity to take some photos and videos. The weather is perfect at the moment, it is not too hot, not too cold at night. 

Sinon j'attends avec impatience  Finders Keepers Markets, qui auront lieu à Brisbane entre le 7 et 8 Juillet à The Old Museum Building. Ces marchés regroupent de nouveaux artistes contemporains et designers indépendants. En plus des stands des artistes qui exposent et vendent leur créations, des groupes de musique jouent en live et un garden bar et café seront présent aussi. Si vous voulez jetez un oeil à la page de l'évènement c'est ici , et si vous voulez jeter un coup à l'album photo des marchés qui ont eu lieu il y a quelques semaines à Melbourne c'est par . Vous pouvez aussi aller faire un tour sur le site de Finders Keepers, qui vous fera découvrir de nouveaux artistes et designer tous les jours. C'est un bon moyen de suivre les nouvelles tendances, et de faire le plein de nouveauté chaque jour.//

I'm looking forward to going to the Finders Keepers markets in Brisbane on the 7th and 8th of July at the Old Museum Building. These markets bring together new contemporary independent artists and designers. A good way to discover new trends and get inspiration. With the markets comes live music and a garden bar + cafe. With over 65 stalls, I better start saving some money now haha !
If you want to have a look at the event page on Facebook it's here. If you want to have a look at the photo album of the markets in Melbourne it's there. You can also go and have a look at the Finders Keepers website.


Durant mon weekend à Byron Bay, je suis passée faire un tour dans le village de Nimbin, à une heure de Byron Bay. Ce village est connu pour être un village hippie où les cigarettes qui font rigoler font parties du quotidien de ses habitants. J'y avais déjà fais un tour au mois de Juin dernier et n'avait pas tellement aimé l'ambiance qui régnait. Mais je suppose que c'est un endroit à voir pour tout touriste qui passe à Byron Bay. J'ai trouvé cette paire de boucle d'oreille dans une petite boutique pour seulement 4$. J'avais envie d'acheter toutes les boucles d'oreilles de la boutique, il y en avait des milliers toutes colorées. Mais j'ai craqué sur cette paire (avant de me rendre compte qu'il y avait une petite feuille manquante...Je me demande d'ailleurs si ces feuilles ne sont pas des feuilles qui font rire aussi ?).//

When I was in Byron Bay the other weekend, I went to Nimbin, one hour away from Byron. Nimbin is known for being a hippie village. I went there already last June when I travelled for a month along the East Coast, and didn't really like the atmosphere. But I suppose that it is a place that all tourists want to see. I found this lovely pair of earrings in a little boutique, there were a thousand of them, all so colorful. I got this pair and then realized that the leaves were maybe the ones you roll in a cigarette to make you laugh, oh well, i like them !

Boucles d'oreilles qui font rire.

Pour finir vous avez surement remarqué que j'ai changé la décoration du blog. Je voulais quelque chose de plus sobre. J'espère que ça vous plait !
A bientôt, avec de nouvelles créations j'espère.//

Finally you may have noticed that I changed the blog deco. I wanted something sober. I hope you like it !
See you soon, with new creations I hope !









Saturday, 28 April 2012

Plage et gouache.

Je suis de retour ! J'ai été un peu absente ces derniers temps, j'ai eu pas mal de choses à faire, mais me voilà revenue. J'ai passé un excellent weekend à Noosa Heads au nord de Brisbane, et j'ai mangé les meilleures huîtres de toute ma vie je crois. Je me suis finalement lancée dans l'utilisation de la gouache, qui m'a gentiment été offerte le weekend dernier. Alors je débute, et je ne suis pas une experte en art, donc j'essaie pas mal de trucs en ce moment. Il est difficile de se lancer, j'étais tellement excitée à l'idée d'avoir entre mes mains ces petits tubes de peinture, qu'une fois arrivé devant le papier je me suis demandée quoi dessiner. Alors pour commencer ce que j'ai fais c'est une j'ai travaillé sur les couleurs et les mélanges. Le set de couleurs que j'ai est un set de couleurs primaires, et il est donc parfait pour mélanger. Le résultat de mes premiers essais n'a rien d'extraordinaire mais je voulais quand même partager ici. Je pense qu'il faut que j'ai moins peur de gâcher le papier (qui est très cher pour de la bonne qualité) et me lancer vraiment quitte à faire n'importe quoi et que ce soit pas joli. //


I'm back ! I've been a bit quiet these last days, but I had a lot to do, but now I'm back ! I spent a lovely weekend in Noosa Heads, North of Brisbane on the Sunshine Coast, and I think I ate the best oysters of my life. I started using gouache, which someone kindly bought me last week! I'm a beginner, and not an expert in arts, so I'm trying a bit of everything at the moment. It is hard to start, I was so excited to finally get these little precious paint tubes in my hands that once I was in front of the paper I was wondering what to do with it. So for now I'm just working on the colors. The set I have is a set of primary colors, so it is perfect to practice mixing the paints. The result of my first try is not great but I still wanted to share it. I think I should be less scared of wasting the paper (which is very expensive if you want good quality) and start painting even if what I do looks a bit crap.





A part la gouache, je viens de retomber sur ce dessin que j'ai fais il y a quelques semaines alors que je m'ennuyais un après-midi pluvieux. Je l'ai appelé "The sky went mental".//



Other than the gouache, I just found a drawing I made few weeks ago when I was bored on a rainy afternoon. It's called "The sky went mental".






Et pour finir une petite compilation de photos que j'ai prise le weekend dernier à Noosa Heads, et Bribie Island. //


And finally, I made a little compilation of the photos I took last weekend in Noosa Heads and Bribie Island.



Passez un bon weekend !
Have a good weekend !

Monday, 23 April 2012

Away

Hey ! Longtemps que je n'ai pas posté sur le blog, j'ai été absente pendant un long weekend où j'ai pas mal voyagé. Je n'ai donc pas eu le temps, ni de créer, ni de poster, mais j'ai ramené avec moi de nouvelles photos et de nouveaux outils de travail dont je vous parlerais plus tard. En attendant je vous laisse patienter avec une vidéo de Crabby Crab à Bribie Island.


Hey ! Long time since I posted on the blog, I've been away for a long weekend and I travelled a bit. I didn't have time to create and to post on the blog, but I brought a lot of new photos back and new tools to work with. For now I let you wait with a video of Crabby Crab in Bribie Island.




Music : Four Tet - She just likes to fight.

C'est une vidéo que j'ai prise sur l'île de Bribie Island. La qualité n'est pas top, la vidéo a été prise (en mode portrait) avec mon iphone et la compression de Blogger est un peu nulle.
This is a video I recorded with my iphone on Bribie Island. Sorry about the bad quality of the video (which has been recorded in portrait mode...) and the video compression is a bit rubbish on blogger.



Saturday, 14 April 2012

Music of the week.

Ficelle by Elektrikopium

La musique de la semaine est We,All de Blossomm. Blossomm est un duo pop/folk du Sud de la France. Leur premier EP sort bientôt, alors si vous voulez suivre l'actualité du groupe leur page facebook c'est par , et leur page Soundcloud pour écouter plus de morceaux c'est ici. N'hésitez pas à liker et à partager avec vos amis ! //
Music of the week this week is We,All by Blossomm. Blossomm is a pop/folk duo from the South of France. Their first EP is coming out soon, so if you like and want to keep update with them, here is their facebook page, and their Soundcloud page, where you can listen to some of their other songs.
Go and like their page and share it with your friends ! :)


J'ai enfin reçu ma commande d'Etsy, comme vous pouvez le voir sur la photo, j'ai de quoi faire avec la ficelle ! J'ai commandé les bobines sur la boutique Etsy de Moi e Ti, qui propose pleins de petites choses mignonnes et pour pas très cher.//
My Etsy order has finally arrived, and as you can see on the photo, I have a lot to do with this twine. I ordered them from the Etsy shop Moi e Ti, where you can find a lot of lovely things for cheap.


Récemment j'ai découvert une marque australienne appelé Elk. Ils font du prêt à porter et des accessoires. Cette marque est basée à Melbourne, et ils proposent des produits fabriqués à base d'éléments naturels pour la plupart des articles. J'aime beaucoup la marque car elle est très sobre et simpliste. Leur collection de bijoux d'hiver est juste adorable, les colliers, soit en bois ou en résine, sont très original et permettent d'habiller le moindre ensemble basique. Les produits ne sont pas donné, mais comme on dit quand on aime on ne compte pas ! (si seulement... haha)
Dernièrement je me suis offert le collier en résine Artichoke et il est tout simplement magnifique.//

Recently I discovered an australian brand called Elk. They offer fashion accessories and textiles. The brand is based in Melbourne and most of their products are made from natural elements. I love the brand because they offer original and unique items. The winter jewelry collection is just adorable, the necklaces, in wood or resin, are so original and can give any basic outfit a great look. The items are a bit expensive, but if you like it, don't count the cost (if only haha).
Lately I got the resin artichoke necklace for myself and it is lovely !

Photo Via Elk Accessories.com.au

Photo Via Elk Accessories.com.au





Je vous souhaite de passer un bon weekend !
Have a good weekend !

Tuesday, 10 April 2012

Spring in Autumn.

On The Road, Jack Kerouac

First of all, I decided to integrate the english translation of the post just after each french paragraph, I thought it would be easier for you to read. Do you find it better ? Or did you prefer it as it was before ?

J'espère que vous avez passé une bonne fête de Pâques. Depuis que je voyage un peu tout le temps je ne fête plus trop Pâques, et j'avoue que les parties de chasse aux oeufs en chocolat me manquent un peu (aller acheter ses propres oeufs au supermarché et les manger sur son lit c'est pas aussi marrant). Mais il a fait un temps superbe tout le weekend et ça fait du bien ! Le temps commence enfin à se rafraîchir et ça aussi ça fait du bien. Mais c'est quand même étrange car la journée il fait toujours un million de degrés, mais dès que le soleil se couche il fait frais. Aaah l'automne arrive enfin ! Il manque plus que les feuilles des arbres deviennent oranges et marrons, et ça sera parfait. Les jours se racoursissent aussi, le soleil se couche à 17h, et le dégradé de rose et violet apparaît dans le ciel. //
I hope you all had a good easter. Since I travel a bit I don't really celebrate Easter anymore and I must say that I miss the all chocolate eggs hunting game (buying your own chocolate eggs at the supermarket is not as fun). But the weather was lovely all weekend and it was good ! It also feels good to see that it is getting cooler. It still a bit weird that it is a million degrees during the day but a bit chilly as soon as the sun goes down. Aaah autumn you are finally here. Now I just want tree leaves to be orange and brown and it'll be perfect. Days are shorter as well, the sun goes down at 5pm.


Il y a quelques années j'avais commencé à lire On The Road de Jack Kerouac en français (Sur la route), et n'avais jamais eu l'occasion de finir la lecture de ce bouquin à cause de la montagne de livre à l'université. L'été dernier j'avais essayé de poursuivre sa lecture mais j'étais assez gênée par le fait de lire la version traduite en français, étant habituée à lire en anglais. L'autre jour j'ai décidé de me procurer le livre en anglais et depuis je ne le lâche plus. Il est tellement plus agréable à lire en anglais. Alors entre temps la version originale du livre est sortie "The Original Scroll" avec les vrais noms des personnages et une version non censurée. J'ai décidé d'acheter la première version du bouquin, parce que je voulais faire parti de ceux qui ont lu la version censurée avant de lire la version non censurée et pouvoir les comparer. Je ne suis même pas à la moitié du livre et je l'adore déjà. Pour ceux/celles qui n'ont jamais entendu parlé de ce livre, et pour faire bref c'est l'histoire d'un mec qui habite à New York en 1947 et qui développe une sorte d'obsession du voyage et qui veut donc voyager à l'Ouest de l'Amérique, et qui décrit son parcours et les rencontres qu'il fait tout au long de son chemin. J'écrirais un peu plus sur le dit bouquin quand je l'aurais terminé. //
A few years ago I started reading On The Road by Jack Kerouac in French and I never had a chance to finish it because of the amount of books I had to read for uni. Last summer I tried to start reading it again but I was a bit annoyed by the fact that I was reading the french translation of it because I've been used to read in english now. The book is so much nicer in its original language. So in the meantime the original version of the book came out "the original scroll" which is the first draft that Kerouac wrote, so with the characters' real names and it is the uncensored version as well. I decided to buy the first version that was published (so the censored version) because I wanted to be part, in a way, of the first readers of the book. Then I would buy the original version and compare them. I'm not even halfway through the book yet that I already love it. If you have never heard of this book and to give a brief description it is the story of guy in 1947 who wants to travel to western america. He is describing his journey. I will write more about it when I'll finish it.


Je vous avez dit que je publierais des photos des dernières cartes que j'avais faite, et les voici les voilà ! Pour la carte 'printemps' je me suis inspirée d'une artiste du nom de Bianca Hewson, dont j'ai découvert le travail grace au blog de FellowFellow. La deuxième carte me rappelle mon enfance quand on trouvait des pissenlits comme celui-ci (qu'on appelait je crois des 'anges') on s'amusait à faire un voeu et à souffler dessus et si les 'pétales' retombaient au sol, cela signifiait que le voeu ne se réaliserait pas (on a pas beaucoup d'espoir étant enfant haha). Avec la troisième carte, qui a des défauts (je ne suis pas sure qu'on puisse vraiment rouler avec des roues pareilles), j'ai voulu retranscrire une petite ambiance française avec le petit vélo et le tampon 'bonjour' trouvé chez Typo (pour une fois que je trouve quelque chose écrit en français et sans faute, 'Bon nuit' par exemple...). Je n'ai pas eu beaucoup de temps libre ces derniers temps, j'ai commencé à faire plus d'heures de travail. Dès que je retrouverais un peu de temps libre, je travaillerais sur des nouveaux modèles.  J'espère qu'elles vous plaisent, votre avis est le bienvenue :) //

I said that I would post the photos of the cards I made a little while ago, and here they are ! For the 'spring' one, I got inspired by an artist whose name is Bianca Hewson who I discovered on the blog FellowFellow. The second card is reminding me of my childhood, when we found dandelions (I think we used to call them 'angels' as kids) we used to blow them out and make a wish. The deal was that if it was not flying in the air and fell down the ground, your wish would never be realized (we don't really have any hope as kid haha). With the third card, which is not perfect at all (I'm not sure if you could ever ride that bike with such square wheels), I wanted to transcribe a kind of french spirit with the 'bonjour' stamp found in Typo (for once that I found something written in french and not misspelled, like 'bon nuit' for example). I didn't have much free time lately, I started doing more hours at work. But as soon as I'll have a bit of spare time I will work on some new models. I hope you like them, I want to know what you think about them :)

Spring, designed by Elektrikopium

Dandelion, designed by Elektrikopium

Bonjour, designed by Elektrikopium


Je vous laisse avec une de mes chansons préférées, et avec une version live acoustique juste magnifique. Passez une bonne semaine :) //
Here is one of my favorite song and it is an absolutely lovely acoustic version of it. Have a good week :)




Friday, 6 April 2012

Snapshots.

Main Beach, Gold Coast.
Barbara Wiggins Vintage Crackle Satchel

My Sketchbook
MMMG Calendar



 Dans une soixantaine de jours je commence l'école de graphisme et autant vous dire que je suis excitée! En attendant je continue à dessiner mes idées, et à créer des cartes (je posterais plus tard des photos des dernières que j'ai faite). J'attends avec grande impatience une commande que j'ai passé le 10 mars sur Etsy, que je n'ai toujours pas reçue. J'ai remarqué que se faire livrer des choses en Australie fait travailler votre patience ! C'est long ! J'ai commandé un set de 12 bobines de ficelles, des petites épingles à linge, et des étiquettes. La ficelle est juste tellement pratique et mignonne, et on peut s'en servir pour tout (même l'alimentaire). Je posterais des photos de cette merveille quand je l'aurais enfin dans mes mains.

Les photos au dessus :

La première a été prise à Main Beach sur la Gold Coast en Australie. J'ai passé l'après-midi d'hier sur cette plage et ça fait du bien. Depuis mon arrivée en Australie novembre 2011 je n'avais pas encore mis le pied sur le sable australien, et la mer/océan me manquait. Cette plage est juste à côté de Surfers Paradise, l'avantage est qu'elle est moins touristique, donc moins de monde.
La deuxième photo est une photo de mon sketchbook, et un aperçu des croquis que j'ai fais pour créer mes dernières cartes. J'adore ce carnet, car il est rempli d'idées, utilisées ou abandonnées. A chaque fois que j'ai une idée je l'attrape et dessine, et plus tard j'utilise. Je l'avais acheté à Eckersley's en solde sans trop savoir pourquoi un jour, et depuis il est devenu un de mes meilleurs amis.
La troisième photo est une photo que j'ai piqué sur le site NoteMaker, qui est un site internet qui vend stationary and home wares et qui est absolument fabuleux. Les articles proposés sont sobres et élégants et à chaque fois que je passe sur leur site j'ai envie de tout acheté.  Le Satchel est designé par Barbara Wiggins, marque Londonienne, et il est absolument adorable. J'aime beaucoup l'effet craquelé du cuir, ça donne un joli effet vintage. Le sac est fabriqué à la main. J'ai toujours voulu un satchel et je pense que si je devais m'en procurer un, ça serait un comme ça. J'ai eu le coup de coeur pour le calendrier sur la quatrième photo que je trouve original et que je verrais bien dans mon futur chez moi.


Barbara Wiggins Vintage Crackle Satchel, 199AUD (env. 155 euros)
MMMG Calendar, Perpetual Ping Pong, 49,95 AUD (env. 39 euros)

J'ai trouvé un site internet cool qui donne la météo de la ville où vous vous trouvez de façon rigolote. Il s'agit du site Hello Weather. Il me rappelle quand à l'école on nous faisait faire la météo chaque matin avec des petites pancartes !



English Version 

In approximatively sixty days I'll be starting this graphic design course and I am excited ! For now I carry on drawing my ideas and creating cards (I will post photos of the last cards I made in the next post). I can't wait to receive an order I made on Etsy on the 10 of March and that hasn't arrived yet. I noticed that getting things delivered in Australia can take a really long time. It's long so long ! I ordered a set of 12 colored twine, small pegs, and some stickers. The twine is so lovely, and you can use it for everything. I will post photos of this beauty when I'll finally get it.
The photos above :
The first one was taken in Main Beach on the Gold Coast, Australia. I spent this afternoon there yesterday, and it feels good. Since I arrived in Australia in November 2011 I haven't been to the beach yet, and I was missing the sea/ocean. This beach is situated just near to Surfers Paradise, but there are less tourists.
The second photo is a snapshot I took of my sketchbook with sketches of the last cards I made. I love this sketchbook because it is filled with ideas, used or unused yet. Every time I have an idea I grab it and draw in it, and then I use the ideas. I bought it on sale at Eckersley's without realy knowing what I would do with it and now it became one of my best friends.
The third photo is a photo I took from the NoteMaker's website, which is a website that sales stationary stuff and home wares and it is lovely. The items sold are very elegant and I everytime I have a look at the website I want to buy everything. The Satchel is designed by Barbara Wiggins, a london brand, and it is absolutely adorable. I love the crackle leather, it gives the bag a really good vintage look. The bag is handmade. I've always wanted to have a satchel, and I think that if i would buy one it would be one like that. I fell in love with that calendar on the fourth photo, it is so original.

Barbara Wiggins Vintage Crackle Satchel, 199AUD (env. 155 euros)
MMMG Calendar, Perpetual Ping Pong, 49,95 AUD (env. 39 euros)

I just found a cool website to get the weather forecast of your city in a fun way. It is called Hello Weather. It reminds me when I was a kid and we had to do the weather forecast every day in class with little signs !


Wednesday, 28 March 2012

Music of the week.

Sunset on Fraser Island, Australia
by Elektrikopium


Tuesday, 27 March 2012

Easter en papier.

Je veux manger tout le chocolat !

Alors bientôt c'est Pâques, mais étant donné que je suis une grande gourmande, je n'attends pas Pâques pour manger du chocolat (toujours une plaquette de Cadbury Top Deck dans le frigo). Je voudrais donc envoyer des petites cartes à mes proches pour leur souhaiter Joyeuses Pâques, et je me suis dis "pourquoi ne pas faire mes propres cartes ?". Et voilà comment ces petites cartes sont apparus !
Je vais commencer une école de graphisme en Juin, à Shillington College, et comme j'attends avec grande impatience de commencer à pouvoir manipuler Adobe comme une pro, je m'entraîne pas mal à faire des croquis sur papier en ce moment, afin de pouvoir adapter mon travail à l'écran bientôt. Donc j'ai passé un petit moment à faire des croquis dans mon sketch book hier, à dessiner des idées, et puis je me suis donc rappelé que Pâques approche à grands pas, et j'ai donc décidé de faire des petites cartes étant donné qu'il me restait une feuille de papier Canson beige. J'ai donc dessiné ces trois petites cartes Happy Easter et une carte d'anniversaire.

Birthday Cake
Designed by Elektrikopium

Birthday Card
Designed by Elektrikopium

Joyeuses Paques
Designed by Elektrikopium

Happy Easter
Designed by Elektrikopium

Oh Hello
Designed by Elektrikopium


Ma prochaine acquisition sera de la gouache. J'ai trouvé une bonne gouache à Eckersley's, qui coûte un peu cher, mais en trainant un peu sur des blogs j'ai remarqué que le conseil premier pour la gouache est de ne pas acheter les premiers prix. Mais on attendra d'avoir un peu plus d'argent dans le porte monnaie parce que le tube de 14ml coûte 6 dollars. (pour les couleurs primaires en plus.)
J'espère que les petites cartes vous plaisent, ce n'est pas du travail de grand artiste, je débute tout juste. Dites moi ce que vous en pensez !
Je vous laisse sur cette sweet chanson, le clip a été tourné sur l'ile de Stradbroke qui se trouve à 1h30 de chez moi.





English Version


I want to eat all the chocolate !
So it is going to be Easter soon, but as I love chocolate I don't wait until easter to eat some (I always have a Cadbury Top Deck chocolate bar in the fridge). I wanted to send happy easter cards to my family and then I thought "why not designing my own cards ?" And that's how these cards were born !
I am going to start a Graphic Design Course at Shillington College in June, and as I can't wait to start using Adobe as a pro, I'm doing a lot of sketching on my sketch book at the moment so I can adapt my work on screen soon. So I spent a little while sketching yesterday, and then I remembered that Easter  was coming so I decided to create the cards. Here they are, three Happy Easter Cards, and one birthday card.

My next purchase is going to be gouache. I found a really good gouache in Eckersley's, which is a bit expensive but from what I read on many blogs, cheap gouache is just not good.
I hope you like the cards, it's not a great work, I'm just a beginner. 
Tell me what you think about it !

Wednesday, 21 March 2012

Home


  Sea Shells by Violas

(English readers, the english version of the article is at the end of the post )
Il pleut pratiquement tous les jours maintenant, alors je pense qu'on doit finalement être en automne en Australie (oui je n'ai toujours pas vérifié quand les saisons changent ici down under...) ! Il fait toujours chaud quand même. 
Il y a un mois j'ai commandé ce joli bracelet fait à la main et designé par Lisanne Janssen, une graphic designer des Pays-Bas. J'ai découvert son travail dans Frankie Magazine (dont je vous ai parlé dans un ancien post). Ce que j'aime avec ce bracelet c'est le fait qu'il soit je dirais 'semi' unique, en effet la designeuse en a crée qu'une centaine, et chaque bracelet est numéroté avant l'envoi. Le mien est donc le numéro 39. J'aime aussi le fait qu'il soit gravé à l'intérieur, c'est discret, et ça ajoute une petite part de mystère au bracelet. L'intérieur est donc gravé "Home is where you heart is", un petit message mignon, et qui je crois me convient très bien étant donné que ces dernières années je ne suis pas trop restée en place. En plus de ça le bracelet participe au fair trade, ils ont été fait au Népal par l'orfèvre Raju qui est connecté au commerce équitable et reverse une partie du profit pour la scolarité et l'orphelinat au Népal.  Et puis il est envoyé dans une jolie petite boîte elle aussi faite à la main. 
Si vous voulez aller faire un tour sur le blog de la créatrice c'est ici.

En ce moment, étant pas mal fauchée, je m'amuse à remplir des paniers imaginaires sur les sites de fringues (asos, urbanoutfitters...), ça ne sert à rien apart me rendre compte de l'argent dont j'aurais besoin pour m'acheter les petites merveilles que je place dans ce panier imaginaire. Puis en me baladant de blog en blog, j'ai découvert un site qui fait encore plus mal au coeur: Polyvore. Il permet de créer virtuellement des tenues de la tête au pied. Il permet d'utiliser des fringues qui sont vendues sur différents sites internet (dont asos), et il suffit ensuite de cliquer sur la fringue pour être redirigée vers le site internet et pouvoir acheter sa tenue. On peut choisir l'ordre de prix (histoire de pas trop espérer), les tons de couleur qu'on préfère. Je vous laisse découvrir ma première tenue !


Poudre


Pieces poncho top
€30 - welikefashion.com


Miso scalloped shorts
£28 - republic.co.uk


Peeptoe shoes
$25 - windsorstore.com


Zara bag
$50 - zara.com


Stone jewelry
$18 - topshop.com


VIcenza chain jewelry
£12 - debenhams.com






Sinon, j'ai remarqué que j'avais de plus en plus de lecteur sur ce blog, alors si vous êtes intéressés, vous pouvez vous abonner afin de suivre le blog, en cliquant simplement "Join this site" dans l'onglet "Follow Me" qui se trouve dans la rubrique à droite.
Et si vous avez une suggestion, une question ou un petit mot à dire il y a la boite à commentaires juste en dessous de chaque article.
Et merci de me lire ! :)



English Version 

It is raining almost everyday now, so I think autumn is finally here in Australia (yes I haven't checked when were the different seasons down under yet…). It is still pretty hot though.
Last month I ordered this cute handmade bracelet designed by Lisanne Janssen, a graphic designer from the Netherlands. I discovered her work in Frankie Magazine. What I like about this bracelet is the fact that it is a bit 'unique' in the sense that she only made a hundred of them and each bracelet is hand numbered before shipping. So mine is the number 39. I also like the fact that it is engraved in the inside, it's subtle and it adds a bit of mystery to the bracelet. It is engraved with "Home is where your heart is", a cute little message that defines me well, because these last few years I've been traveling a lot. Moreover the bracelet is made by the silversmith Raju in Nepal who is connected to a fair trade company and will invest the profits in their schooling programs, small orphanage, day care and workplace in Nepal. And the bracelet comes in this sweet little handmade box as well.
If you want to have a look at the graphic designer's blog it's here.

At the moment, being broke, I spend time adding items in imaginary carts on clothing websites (asos, urbanoutfitters), it's a bit useless and only reminds me that I have no money to buy them.  The other day, surfing the internet I found another website that breaks my heart even more: Polyvore. With Polyvore you can create a set of clothes you like and create different outfits. Once your outfit is created if you want to buy it, all you have to do is to click on the different items and you will be redirected to the website where you can buy it. You can choose the range of prices you would like to browse items from as well as the color that you prefer. Here is my first outfit !


I noticed that I had more readers on this blog, so if you are interested, you can subscribe and follow the blog just by clicking on "Join this site" under the Follow Me tab, just on the right.
And if you have any suggestion, question, or simply something to say, there is the comment box under each article.
 And Thanks guys for reading me ! :)




Wednesday, 14 March 2012

Craft

Designed by Elektrikopium


J'ai pas mal de temps libre en ce moment, alors j'en profite pour me mettre à la création de petites choses. J'ai toujours aimé l'art&craft, je me souviens étant petite j'étais abonnée à ce magasine qui proposait plein de DIY tutos pour fabriquer toute sorte de chose. Hier je suis passée dans la boutique Eckersley's à Brisbane parce qu'il fallait que je m'achète du matériel pour ma future école, et j'ai acheté des feuilles de papier de toute sorte. Je me suis aussi remise à collectionner les bouts de cartons (emballage de pizza, rouleaux de papier toilette, carton d'oeufs...), et c'est fou le nombre de trucs qu'on peut faire avec de la récup ! Aujourd'hui j'avais envie de faire une petite carte. Rien de trop extravagant, c'était un essai car j'ai des projets encore plus fous que ça ! Donc voilà c'est très simple j'ai utilisé une feuille de papier cartonnée beige, une feuille turquoise à reflets pailletés, emballage de pizza, ficelle, et le tour est joué. 

Ce matin il y avait une interview de Son Valise sur Finders Keepers. Son valise fabrique des speakers à partir de vieilles valises récupérées, et c'est vachement chouette ! Je les trouve super jolies et le concept est pratique quand on veut transporter sa musique lors d'un picnic ou d'une sortie quelconque. Même pour une soirée improvisée ça a du style. Plus besoin de subir le son des téléphones portables. Les speakers restent un peu cher je trouve, mais je suppose qu'ils sont fait à la main et en petite quantité et chaque modèle est unique. Après je serais quand même intéressée de voir quelle est la qualité sonore. Le site de Son Valise c'est par ici. Pour lire l'interview de Son Valise c'est sur Finders Keepers, ici. (interview en anglais).

Photo via Finders Keepers/Son Valise


Hier je suis allée au concert de Real Estate at The Zoo à Brisbane. Cool venue, un genre de pub au milieu de la Fortitude Valley. Donc une petite scène, ce que je préfère c'est tellement plus cosy ! Après deux premières parties très ennuyeuses et monotones le groupe arrive enfin. Ils ont joué pratiquement tout leur album Days, quelques nouveaux morceaux aussi. Ils ont du jouer environ trois quart d'heure. Ils sont très bons en live, je ne sais pas pourquoi je m'attendais à ce que le chanteur chante faux en live, mais pas du tout. Le seul petit reproche que j'aurais à faire c'est qu'il n'y avait pas beaucoup d'interaction avec le public, juste des "Thanks guys" à la fin de chaque chanson. Du coup les morceaux s'enchainaient très vite, et restés un peu trop proche de la version cd. Une bonne soirée en compagnie de ces messieurs tout de même, que je vous laisse découvrir si vous ne connaissez pas.



English Version 


I have a lot of free time at the moment so I use it to create little things. I've always loved crafts, and i remember when I was a kid I used to receive this craft magazine each week with its DIY tutorials. Yesterday as I went to Eckersley's because I needed to buy some stuff for the school I'm going to start soon, and I ended up buying different pieces of paper. I also started to collect cardboard boxes again (pizza boxes, toilet paper roll, egg boxes…) and it is incredible the amount of things you can do with them ! Today I decided to create a little card. Nothing too extravagant but I just wanted to try as I have bigger projects for the future ! So it was very easy, I just used a beige piece of paper, and a semi sparkling turquoise piece of paper, a pizza box and a lovely pink twine I found in Typo yesterday.

This morning I read an interview about Son Valise on Finders Keepers. Son Valise makes speakers out of old suitcases, they call them Jukecase, and it is very cool !
I found them lovely and the concept is really practical when you just want to cary a nice pair of speakers to a picnic or any other day out. Even for an unexpected party ! The speakers are a bit expensive still but I guess that they are handmade and each model is unique. I would be interested to see if the speakers are any good though. So if you want to have a look at Son Valise's website it's here. And if you want to read the interview on Finders Keepers it's there

Yesterday I went to see Real Estate live at the Zoo in Brisbane. Really nice venue in the middle of the Valley. A small venue, it's so much more intimate that way. After two long and boring supporting acts, Real Estate are finally coming. They played all the songs of their Days album and some new tunes as well. The only bad thing I would say about the gig was that the band was not really interacting with the public, only some "thanks guys" at the end of each song. So they went through their song very fast and they were a bit too close to the cd version. But other than that, it was a very good evening with these guys.


Monday, 5 March 2012

Rainy days.

Illustration: Elektrikopium

L'automne arrive petit à petit à Brisbane. La seule chose qui change en ce moment ce sont les jours de pluie depuis ce weekend parce que pour le reste il fait toujours une trentaine de degrés, et on crève de chaud. J'attends l'automne avec impatience parce que cette année c'est comme si je n'avais pas eu d'automne ou d'hiver. J'ai passé presque 12 mois en été, j'ai eu droit à la période d'été en France, et à l'été Australien. Autant vous dire qu'un peu de fraîcheur me ferait le plus grand bien maintenant. Je devais aller passer la journée sur la Sunshine Coast ce weekend, et bien la pluie a décidé à ma place.


De quoi vais-je vous parler aujourd'hui ? J'ai décidé de vous parler d'un site internet qui est apparu il y a un petit moment déjà mais qui fait de plus en plus surface. Il s'agit de Pinterest. Ce site internet représente une sorte de tableau (tableau en liège ?) où on punaise/accroche un peu tout ce qu'il nous plait. Celui-ci bien entendu est virtuel et vous propose de ranger par catégories vos petits 'pins'. On peut également parcourir les pinboards des autres personnes inscrite sur le site et choisir quelle catégorie on veut parcourir. On peut passer des heures sur Pinterest, j'y passe pas mal de temps et ne m'en lasse pas. Pour ajouter vos propres pins c'est aussi très simple, quand vous vous inscrivez au site vous pouvez télécharger ce petit onglet 'pin it' que vous pouvez placer dans la barre de vos favoris et quand vous vous trouvez sur un site internet et vous voulez 'pinner' (punaiser) quelque chose qui vous plait vous n'avez qu'à cliquer sur l'icône 'pin it' et ça va repérer les images dans la page que vous pouvez 'pinner'. Il est aussi possible de souscrire à une personne sur Pinterest pour suivre tous ses pins et nouveautés.


Si vous voulez jeter un coup d'oeil à mon Pinboard et pourquoi pas me suivre c'est ici : Sanduk



Une version anglaise de ce post ne serait tarder.

Soon an english version of this post !

Tuesday, 28 February 2012

Sophie vous veut du bien !


Musique: Soko - First Love Never Die

Alors comme la vie est chouette, elle m'a donné la chance d'avoir une grande soeur, et en plus de ça, qui est très créative. Elle s'est lancée dans la fabrication manuelle de petits coussins bouillotte pour que vous n'ayez plus froid cet hiver (ou les soirées fraiches d'été pour les plus frileux d'entre vous). 
Ces petites bouillottes sont donc faites à la main, et  à base de tissu vintage récupéré et de graines de blé bio. Il suffit de placer son petit coussin préféré dans le four à micro-ondes, et hop il vous tiendra bien au chaud. 
Les coussins bouillotte sont proposés dans différents motifs, comme ça il y en a pour tous les goûts. 

Pour faire un tour sur la boutique en ligne c'est ici: Sophie Makes My Warmpillow.


Puis si vous en avez pas assez de la créatrice, elle fait aussi de jolis colliers ainsi que de très belles photos que vous pouvez retrouver ici : Caracol


En me levant ce matin, et me dirigeant vers la salle de bain, je suis tombée nez à nez avec une parfaite inconnue qui nettoyait la maison de fond en comble. Nous avons apparemment une cleaner. How cool is that ? La maison sent maintenant la javelle et brille.

J'ai découvert le weekend dernier un super magasine australien appelé Frankie, qui regroupe des articles  sur l'art & craft (oui mon obsession), design, photographie, mode, musique et littérature, film, cuisine, vintage. Pour faire simple ce magasine regroupe tout ce que j'aime et un vrai bijou. Normalement quand j'achète un magasine, je ne lis pas tous les articles, et choisi ceux qui m'intéressent. Avec Frankie, c'est simple je me suis posée sur mon lit et je l'ai lu du début à la fin d'une seule traite. J'ai découvert beaucoup d'artistes indépendants et plein de nouveautés. C'est intéressant de lire des magasines quand on vit à l'étranger, de voir ce que les Australiens aiment, quelles sont les tendances ici Down Under. Depuis que je suis arrivée en Australie j'ai remarqué que les australiens misent beaucoup sur le Fair Trade, et l'Organic par exemple.
Il y avait un article dans ce magasine qui présentait un site internet qui établit des classements musicaux. Mais contrairement aux autres plateformes qui proposent des classements musicaux d'après les ventes/diffusion radio, celle-ci propose un top 99 des nouveaux morceaux dont les gens parlent sur internet, via leur blog, Facebook, Twitter, et qui ont été discuté sur les magasines musicaux online. Depuis que j'ai lu cet article et fait un tour sur le site internet, il est en permanence ouvert, et j'ai pu découvrir beaucoup de nouveaux artistes. Puis c'est aussi un très bon outil pour écouter  de la bonne musique en streaming (et sans pub...). Le site propose aussi le moyen de créer sa propre playlist et de parcourir celle des autres aussi.

Pour en savoir plus c'est par ici We Are Hunted.

Music : New Navy - Zinbabwe

Monday, 27 February 2012

Today, I heart...


Depuis que je suis arrivée en Australie je développe une sorte d'obsession pour les boutiques d'art & craft, design et stationary. On y trouve tellement de belles choses, et la plupart du temps pour pas très cher. Certes, les produits proposés dans les boutiques que j'ai découvert en Australie ne sont pas des pièces uniques, mais restent tout de même très cute !
Une des boutiques où je me rends très souvent est celle de Typo.  On y trouve aussi bien des notebooks, des journaux, des mugs, des housses pour ordinateur portable, des cartes postales, des accessoires de bureau (agrafeuses, trombones, gommes...), des éléments de décoration intérieur (posters, panneaux, artwork...) et tout ça très joliment designé. En ce moment ils jouent beaucoup sur les tons pastels qui sont les couleurs tendances de votre printemps et notre automne ici apparemment. Ce que j'aime beaucoup avec cette boutique c'est qu'il y a une tendance à vouloir retourner aux outils de base, essayant d'oublier un peu la technologie. Ce que j'entends par là, c'est que la boutique donne envie de laisser tomber son macbook et internet, et d'attraper un beau stylo, un joli set de lettres, et puis d'écrire une ravissante lettre et de la poster. De nos jours on a plutôt tendance à envoyer des e-mails via internet, ou même envoyer un message sur Facebook. C'est tellement impersonnel, juste une série de caractères dans la même font. De même pour le sélection de journaux Diary que la boutique propose, aujourd'hui on tiendra plutôt un blog pour raconter sa vie. Mais n'est-il pas plus personnel d'avoir son propre journal et y raconter ce qu'on veut quand on veut, et en plus dans un petit journal avec son stylo préféré ? J'ai rassemblé une sélection d'objets que je trouvais mignons pour que vous ayez une idée de la cuteness de la chose.

1. Clock. AU$19,95 (environ 16 euros)
J'en ai une comme ça en France, ces horloges donnent un petit côté vintage, et au moins j'apprécie le bruit du temps qui passe (ce petit 'flick' à chaque minute est tellement plus apaisant qu'un 'tic, tac')
2. Grouse Mouse Pad. AU$6,95 (environ 6 euros)
On utilise presque tous le trackpad de notre ordinateur portable aujourd'hui, mais une souris est quand même bien pratique et si en plus de ça on peut la faire courir sur un joli tapis...
3. Lucky Lantern. AU$19,95 (environ 16 euros)
Un joli moyen de créer une petite ambiance cosy sans se faire agresser par le néon du lampe de bureau dans la face, et puis ça rappelle l'été et ses fêtes.
4. Correspondance Set. AU$9,95 (environ 8 euros)
J'adorais les papiers à lettre quand j'étais gamine, je me souviens à une période c'était devenu un peu le cadeau standard des fêtes d'anniversaire, et on pouvait même en trouver des parfumés. Celui-ci est très vintage et me rappelle à Amélie Poulain.
5. Vintage Journal. AU$24,95 (environ 19 euros)
Si on doit écrire sa vie, autant essayer de la rende encore plus belle qu'elle n'est déjà dans un joli journal.
6. Get Mugged. AU$6,95 (environ 6 euros)
C'est tellement plus agréable de boire son thé dans une jolie tasse le matin, ça me met de bonne humeur moi.

Pour faire un tour sur la boutique Typo en ligne c'est ici.


Sunday, 12 February 2012

Blu-tack

St Jerome's Laneways Festival 2012, Brisbane QLD, Australia
De retour! Et cette fois j'espère pour de bon. C'est tout nouveau, c'est tout frais, ça fait plaisir !
De quoi ça parle ? Tout simplement de tout ce que j'aime et qui m'intéresse, que ce soit de la musique, de l'art, de la littérature, de la mode, tout ! Un moyen pour moi de garder une trace de ce qu'il me plait, afin de pouvoir fouiller un peu quand je suis en manque d'inspiration, et un moyen pour vous de peut-être découvrir ou simplement partager vos goûts aussi.

La photo: Prise pendant Laneways Festival à Brisbane en Australie. Festival que j'attendais avec impatience car un nom sur l'affiche faisait vibrer mon petit coeur : Feist. Je suis fan de sa musique et de son talent depuis son premier album (quand je dis premier album je parle de l'album Let It Die, je n'ai découvert qu'après son 'real' premier album Monarch, qui est tout aussi bien mais un peu plus brouillon). Anyway, depuis la découverte de cet album Let It Die mon rêve était de la voir performer en live, mais bien sûr quand elle était en tournée en France elle ne passait que Paris, et habitant dans le sud de la France, je n'ai jamais eu les moyens de me déplacer dans la capitale pour un concert. Fin de l'été 2011 j'ai décidé de partir m'installer en Australie avec le copain, et chose que je fais tout le temps quand je vais dans un pays étranger, je regarde quels sont les concerts à venir. Et j'ai donc trouvé ce festival St Jerome Laneways Festival. Alors comme tous les festivals en Australie, il ne dure qu'un seul jour et il est donc assez cher pour seulement une journée (compter environ 130 AUD, donc un peu plus de 100 euros le ticket). Le line-up était néanmoins attirant: M83, SBTRKT, Washed Out, The Horrors, Chairlift, The Drums, Feist, Laura Marling et j'en passe. Donc dès que j'ai vu le nom de Feist sur le line-up aucune hésitation, j'ai acheté mon ticket. Après avoir attendu quelques mois, le jour du festival arrive. Bien évidemment dès que j'arrive à Brisbane le temps décide d'être le plus pourri du monde et il pleut donc. Un festival sous la pluie ? Mais les organisateurs ont prévu le mauvais temps et ont donc installé toutes les scènes en intérieur. Aux premiers abords le festival a l'air cheap, il est tôt le matin et il n'y a pas beaucoup de personnes présentes sur le site encore. Les premiers groupes jouent, ils sont pas mauvais. La journée se déroule, et plus les groupes défilent et plus je me rends compte que le son est d'une qualité horrible, des larsens en veux-tu en voilà. On dirait que les groupes se sont enfermés dans une salle de bain, et qu'on les écoute jouer derrière la porte. La déception commence à me gagner, et il pleut toujours. J'attends plus qu'impatiemment Feist. Avant Feist c'est au tour de Laura Marling (ex singer de Noah and The Whale pour ceux qui ne connaitraient pas). J'ai beaucoup aimé sa prestation, simple et épurée. Une prestation quasi-acoustique où elle a joué des morceaux de son premier album ainsi que de son deuxième. J'ai lu sur la page évènement facebook que beaucoup de gens n'avait pas du tout aimé, qualifiant sa prestation de cheap et non professionnelle. Oh well. Vient enfin le tour de Feist, mon petit coeur bat plus que jamais. Que dire ? Je ne trouverais pas les mots exacts pour décrire sa prestation mais je me contenterais de dire que c'est vraiment une excellente artiste, qui est encore meilleur en live. Le son de sa scène était aussi dégueulasse que sur les autres scènes et elle l'a pris avec le sourire, elle s'est même fait électrocuter par son micro et en a ris. Très proche du public, souriante et marrante, un peu délurée aussi. Quant à M83, que j'attendais de voir aussi car beaucoup aimé leur chanson Midnight City, ils ont je crois 50 minutes de retard (j'ai du partir avant qu'il commence leur prestation). Apparemment ils ont aussi eu droit au son affreux, et ont du raccourcir leur prestations de 20 minutes d'après ce que j'ai pu lire sur le facebook. Les messages de haine envers le festival ne se sont pas fait attendre sur facebook, et j'ai trouvé ça un peu dur mais compréhensible à la fois. Le fait de payer 130$ pour une seule journée de festival et se faire détruire les tympans ne me plaît pas forcément, mais d'un autre côté dans un message d'excuse les organisateurs s'excusaient de ce problème précisant qu'ils ont dû refaire toutes les balances à la dernière minute à cause du mauvais temps. Le festival était quand même une belle déception, à part Feist.