Today I heart...

Giselle Rosselli.

Things I did // Instagram April + May

Woolgoolga Beach//Coconut M&Ms//Woolgoolga Beach//Suspicious secret sauce//Good morning ocean//Surf boards//Surf board//Baths//Rust//Big Banana//Boat//Vanilla Thickshake//Tom Curtis//MHSC//British food//Barbershop//Unknown Pleasures//Palm Tree//Brisbane CBD//Surfers Paradise//Arizona Green Tea//Hair//Chai Latte Starbucks//Tom&Me//Oreo Brownie//Mount Coo-tha//Tottenham Hotspur//Autoportrait//Coffs Harbour//Cadburry Marvellous Creations//Reds game//Hair//Hair//Good Morning//Cellar Door//Brissy Sunset.

Afternoon Tea.

Afternoon Tea, by Elektrikopium

Hello ! J'ai été un peu flemmarde avec ce blog et mes créations. J'ai pas mal voyagé ces deux dernière ssemaines. Après un agréable weekend à Byron Bay où j'ai pu retrouver deux amis français, le weekend dernier j'étais à Woolgoolga, à vingt minutes de Coffs Harbour, qui se trouve à 5h de Brisbane en voiture. L'occasion de faire quelques petites vidéos et photos. Le temps est juste parfait en ce moment , ni trop chaud, ni trop froid ! Par contre c'est bizarre, hier en me promenant du côté de Southbank à Brisbane, j'ai remarqué que pas mal d'arbres étaient en fleurs. Normalement, en tout cas en France, les arbres perdent leurs feuilles en Automne...Etrange. //

Hello ! I have been a bit lazy with the blog and my creations lately. I travelled a bit these last two weeks. After a lovely weekend in Byron Bay with my friends, where I met up with two french friends, I was in Woolgoolga the following weekend. Woolgoolga is situated twenty minutes away from Coffs Harbour, which is five hours south of Brisbane. A good opportunity to take some photos and videos. The weather is perfect at the moment, it is not too hot, not too cold at night. 

Sinon j'attends avec impatience  Finders Keepers Markets, qui auront lieu à Brisbane entre le 7 et 8 Juillet à The Old Museum Building. Ces marchés regroupent de nouveaux artistes contemporains et designers indépendants. En plus des stands des artistes qui exposent et vendent leur créations, des groupes de musique jouent en live et un garden bar et café seront présent aussi. Si vous voulez jetez un oeil à la page de l'évènement c'est ici , et si vous voulez jeter un coup à l'album photo des marchés qui ont eu lieu il y a quelques semaines à Melbourne c'est par là. Vous pouvez aussi aller faire un tour sur le site de Finders Keepers, qui vous fera découvrir de nouveaux artistes et designer tous les jours. C'est un bon moyen de suivre les nouvelles tendances, et de faire le plein de nouveauté chaque jour.//

I'm looking forward to going to the Finders Keepers markets in Brisbane on the 7th and 8th of July at the Old Museum Building. These markets bring together new contemporary independent artists and designers. A good way to discover new trends and get inspiration. With the markets comes live music and a garden bar + cafe. With over 65 stalls, I better start saving some money now haha !

If you want to have a look at the event page on Facebook it's here. If you want to have a look at the photo album of the markets in Melbourne it's there. You can also go and have a look at the Finders Keepers website.

Durant mon weekend à Byron Bay, je suis passée faire un tour dans le village de Nimbin, à une heure de Byron Bay. Ce village est connu pour être un village hippie où les cigarettes qui font rigoler font parties du quotidien de ses habitants. J'y avais déjà fais un tour au mois de Juin dernier et n'avait pas tellement aimé l'ambiance qui régnait. Mais je suppose que c'est un endroit à voir pour tout touriste qui passe à Byron Bay. J'ai trouvé cette paire de boucle d'oreille dans une petite boutique pour seulement 4$. J'avais envie d'acheter toutes les boucles d'oreilles de la boutique, il y en avait des milliers toutes colorées. Mais j'ai craqué sur cette paire (avant de me rendre compte qu'il y avait une petite feuille manquante...Je me demande d'ailleurs si ces feuilles ne sont pas des feuilles qui font rire aussi ?).//

When I was in Byron Bay the other weekend, I went to Nimbin, one hour away from Byron. Nimbin is known for being a hippie village. I went there already last June when I travelled for a month along the East Coast, and didn't really like the atmosphere. But I suppose that it is a place that all tourists want to see. I found this lovely pair of earrings in a little boutique, there were a thousand of them, all so colorful. I got this pair and then realized that the leaves were maybe the ones you roll in a cigarette to make you laugh, oh well, i like them !

Boucles d'oreilles qui font rire.

Pour finir vous avez surement remarqué que j'ai changé la décoration du blog. Je voulais quelque chose de plus sobre. J'espère que ça vous plait !

A bientôt, avec de nouvelles créations j'espère.//

Finally you may have noticed that I changed the blog deco. I wanted something sober. I hope you like it !

See you soon, with new creations I hope !